There are things Envy simply would not think to do, and asking for help from a potentially hostile target is one of them. Isn't that what malice and manipulation are for? "John thought he did." A few wardens have squeaked their way into Envy's acceptable column, but he's the only one who did it by the simple fact of his nature.